Huechdütsch mit Strüeh

Dieser Mann trug neben seine Schelle und seinem Zettel eine Kappe, einen dicken Wollschal "ene Bufant" um den Hals, eine deftige Tuchjacke und die Hose immer in die hohen Lederstiefel gesteckt. Wenn nach dem gellenden Gebimmel die Menschenmenge aus der Umgebung zusammengekommen war, ertönte die "gewaltige" und glasklare Stimme des "Uusscheller Hanse", die man noch einige Straßen weiter verstehen konnte. Das Lustige und Originelle dabei war, daß Hansen immer versuchte, Hochdeutsch zu sprechen, doch es reichte nur zu einem "Huechdütsch mit Strüeh" (Hochdeutsch mit Öcher Platt vermischt).

L. Piedboeuf bringt das herrlich in Gedicht form:

"Heä staalt sich ejjen Stroeß än schellet Dat et dich ejjen Uhre jellet, Dann koem at alles open Beng, Et leäf zesame, Jrueß en Kleng. ... Heä luret bes alles e Spannong wor, Dann bröllet sing Stemm, jewaldig en klor, Jestere nachmittag um ene Uhr ov Drei Von der Jrabe bis auf der Sürmongplei, Is e klein Kind verlore jejange, Was zu warte auf der Straß hat jestange, Es is e Jüngelsche und heißt Pittche, Es trug in der Hand ein kleines Mittche... Seine Mutter is in jroße Sorje und sucht es es schon der janze Morje. Wer mich zurückbringt et Männche, Der kriegt als Trinkjeld e "Kastemännche".

Nach so einer Bekanntmachung riefen die Straßenjungen "Hurra, hurra, der Hanse en sing Krechelkoehle". Und weil der Hansen tatsächlich "Krechelkoehle" (Holzkohle) verkaufte und auf den Kinderchor nicht "reagierte", kam als Verstärkung der 2. Reim: "Hurra, hurra, dat wäet net verjäeße, der Uusscheller Hanse hat ejjen Schell jeschäeße!"

Doch der Stadtausrufer Hansen war ein Gemütsmensch und reagierte nicht auf den Chor.