i va v'nir in osieau Some sample texts quoted from: Paul Mahieu, i va v'nir in osieau poèmes en patois picard, 1979, 64 pp. &eacutedité par la section "dialecte et tradition locale" de la maison de la culture de Tournai.

 

lés gins raukieûs i pins'tent noir alleumez-leû ène candèle   dés jours copés l'fauke elle ést mate laichez'm' in crin d'porte ouvèr   més hochtéqueûes i z'eont l'quin.n'tousse n'brûlez pans tous més trétins     ---            lés mains wiseusses        i z'eont laiché l'cwèle su lés camps        l'eombre elle ést blanke        d's'avoir brandlé dins lés brouées   ch'ést in soir qu'i feont dins lés fieufes          l'afant i cante        l'ékeume d'èm' rache i s'a infui        j'ouvère ène gueauke        j'ouvère ène nuit à in feû d'diale   ch'ést in soir qu'i tèke à caire blette          èl'finme i-aguette        lès séüs i much'tent s'ferniète        i f'ra fin mate        i d'a mis dés puns à parer   ch'ést in soir à morir à l'fiète